Des élèves de 4e LV2 italien ont réalisé un travail de création d’une nouvelle et d’une couverture.
La nouvelle a été entièrement créée par les élèves, les images de couvertures ont été générée par l’IA de Canva ou de Gemini avec le compte du professeur.
Catégorie : Italien
Juin 25
Nouvelles bilingue des 4eLV2 Italien
Mai 31
Écriture d’une nouvelle historique en Italien
La classe de 3e bilangue italien, Madame Duhamelle et Madame Ciais sont heureux et fiers de vous présenter la nouvelle créée par les élèves cette année.
Il s’agit d’un journal de bord dont le narrateur est un jeune italien vivant pendant le régime fasciste et la seconde guerre mondiale. Il raconte ses peurs mais aussi ses espoirs et ses combats en cette période terrible.
Découvrez leur réalisation ici !
Mmes Duhamelle et Ciais
Jan 14
NO AL BULLISMO ! (Non au harcèlement !)
Dans le cadre du projet pHARe au collège La Sine, une classe de 4e bilangue Italien a réalisé des BD en italien sur le thème des jeunes, de l’école et du harcèlement.
Leur objectif, dénoncer en langue vivante étrangère les actes de harcèlement et trouver des solutions.
Texte : Mme Duhamelle
Juin 22
SIAMO AUTORI ITALIANI ! SCRIVIAMO UN’AVVENTURA
Les 4e1, 4e2 et 4e6 LV2 sont des auteurs italiens.
Ils ont créé une couverture entière d’un roman italien :
➢ choix l’aventure (en lien avec le passé historique ou mythologique de
l’Italie),
➢ écriture du texte de la quatrième de couverture
➢ création de mise en page de la couverture
➢ invention du titre et du sous-titre
➢ recherche de maisons d’édition italiennes
Tous ont pu exprimer leurs compétences : en italien,
en histoire, en littérature, en informatique
ou en infographie.
Voici leurs créations ! (cliquez sur le texte)
Je les félicite pour leur travail.
Mme Duhamelle
Déc 15
« No al bullismo » (Non au harcèlement)
« No al bullismo », bandes dessinées réalisées en italien dénonçant le harcèlement scolaire.
Créations des élèves de 3e1 et 3e2
Déc 15
« Che tipo di studente sei? »
« Che tipo di studente sei? »
Petits et grands, venez découvrir quel type d’élève
vous êtes (ou étiez !)…
Mar 25
LA PUBBLICITÀ ITALIANA
BUON APPETITO ! LA PUBBLICITÀ ITALIANA par la classe de 4a6
Désignez seulement l’affiche qui ressemble le plus pour vous à une vraie publicité en cliquant sur le lien ci-contre : Votez !
La meilleure affiche, à l’issue du vote, sera mise à l’honneur sur le site du collège.
Juin 26
Projet Matisse de la 6e bilangue Italien
Dans le cadre de la liaison école-collège, les élèves du CM2 de l’école du Suve et les 6ème 4 Bilangue italien du Collège ont chanté leurs propres compositions musicales sur le thème de Matisse et ses amis devant leurs parents et les membres de la Mairie de Vence.
Ce projet a été mené en étroite collaboration avec Monsieur Massabo, conseiller pédagogique de musique, M Benayoun professeur de musique et Mme Kowalzyck, Mmes Russo, Clément et Ciais.
Texte et photo : Mme Ciais et Mme Russo.